Fox Black Label QR Adaptor

• Specyfikacja

Sklep karpiowy / wędkarski z FOX– Śląsk, Katowice, Chorzów, Świętochłowice, Gliwice, Ruda Śląska, Dąbrowa Górnicza, Tychy, Bielsko-Biała, Tarnowskie Góry, Sosnowiec, Częstochowa, Wrocław, Kraków.

Fox Black Label QR Adaptor CBS061 – ENG Description

The Black label range of bankware has been re-designed and improved for 2020. The range now incorporates our Quick Release QR mechanism that makes changing your alarms/buzzbars/pod etc effortless. The QR system comprises of a QR Pod and a QR base. The QR pod screws onto your Buzzers, Butt Rests, buzz bars etc and can drop into any QR base on whatever QR buzz bar or bankstick you choose. Switching from buzzbars to single sticks or a pod has never been this easier. With this system just getting your alarms and bankware from inside your luggage to setup ready for your rods seems almost graceful.

• The QR adaptor can be used to convert any standard threaded product into a quick release version.
• Can be used on products like bucket stands and bivvy storms poles.

Fox Black Label QR Adaptor CBS061 – DE Description

Das Black Label Bankware-Programm wurde für das Jahr 2020 überarbeitet und verbessert. Die Serie ist nun mit unserem Quick Release QR-Schnellverschlusssystem ausgestattet, das einen Wechsel der Bissanzeiger/Buzzerbars/Sticks etc. schnell und mühelos macht. Das QR System besteht immer aus einem QR Einsatzteil und einer QR Basis. Die QR Einsatzteile schrauben Sie z. B. unter Ihre Bissanzeiger, Butt Rests und Buzzer Bars, diese können dann in alle QR Basisteile eingesetzt werden, ganz gleich, ob es sich dabei um einer QR Buzzer Bar oder einen QR Bankstick Bankstick handelt. Der Wechsel von Buzzer Bars zu Banksticks war noch nie so einfach wie heute mit dem Black Label QR System. Und auch der Aufbau der Bissanzeiger und Rutenständer von der Tasche bis zum fertigen Aufbau sieht nun fast grazil aus und geht fast wie von selbst.

• Der QR-Adapter kann zur Transformation jedes beliebigen Banksticks mit Standardgewinde in eine Quick Release-Version genutzt werden.
• Ebenso einsetzbar z. B. an Eimerständern oder Zeltsturmstangen

Fox Black Label QR Adaptor CBS061 – IT Description

Il range Black Label è stato ridisegnato e migliorato per il 2020. Il range ora incorpora il nostro meccanismo “QR” Quick Release che rende estremamente agevole la sostituzione dei vostri segnalatori acustici/buzz bar/pod, ecc… Il sistema QR comprende un elemento superiore QR e una base QR. L’elemento superiore QR è avvitabile ai vostri segnalatori acustici e poggiacanne posteriori,  e può essere  agevolmente fissato su qualsiasi buzz bar o picchetto dotato di base QR. Passare da buzz bar a picchetti singoli o pod non è mai stato così facile. Con questo sistema, il fatto di dover prelevare i vostri segnalatori e la relativa struttura di supporto all’interno della vostra buffeteria e  assemblare il tutto per sostenere le vostre canne, diventa un’operazione semplice e rapida. 

• L’adattatore QR può essere utilizzato per convertire qualsiasi filettatura standard in una versione a sgancio rapido.
• Può essere utilizzato in prodotti come i supporti per secchi e picchetti per bivvy.

Fox Black Label QR Adaptor CBS061 – CZ Description

• QR adaptér je určen k převodu libovolného standardního produktu se závitem na systém rychlého uvolnění.
• Lze použít na výrobky, jako jsou stojany, stojany na zakrmování, bouřkové tyče a mnoho dalších produktů.