Fox Black Label QR Buzz bars

• Specyfikacja

Sklep karpiowy / wędkarski z FOX– Śląsk, Katowice, Chorzów, Świętochłowice, Gliwice, Ruda Śląska, Dąbrowa Górnicza, Tychy, Bielsko-Biała, Tarnowskie Góry, Sosnowiec, Częstochowa, Wrocław, Kraków.

Fox Black Label QR Buzz bars CBB023 – ENG Description

The Black label range of bankware has been re-designed and improved for 2020. The range now incorporates our Quick Release QR mechanism that makes changing your alarms/buzzbars/pod etc effortless. The QR system comprises of a QR Pod and a QR base. The QR pod screws onto your Buzzers, Butt Rests, buzz bars etc and can drop into any QR base on whatever QR buzz bar or bankstick you choose. Switching from buzzbars to single sticks or a pod has never been this easier. With this system just getting your alarms and bankware from inside your luggage to setup ready for your rods seems almost graceful.

• Black Label Buzz bars
• All buzz bars feature the new Quick Release (QR) system for your alarms or butt rests.
• Alarms and rear rests can be attached to the buzz bars and released by a simple twist of the knurled collar.
• Alarms can be added to or moved between 2 or 3 rod buzz bars or single sticks instantly
• Perfect for the angler that fishes a variety of waters with different rod limits
• QR system makes it easy to separate 3 rods on one buzz bar onto a 2 rod buzz bar and a single stick, if fishing a rod away from the main zone
• The additional benefit of the QR system is that it allows the perfect alignment of alarms and rear rests without the need to use spacing washers that can loosen or compress over time.
• Buzz bars feature a standard thread to attach to none QR banksticks
• To make entire buzz bar quick release simply screw onto a QR bankstick and use the collar to “quick release” the bars.
• 16mm Black Anodized Aluminium construction
• Adjustable buzz bars feature new reduced size and restyled Cam Lok with superior performance and looks
• QR banksticks should not be forced into the ground using a buzz bar
• In the range there is:
• 2 Rod narrow (95mm/110mm)
• 2 Rod standard (115mm/130mm)
• 2 Rod Adjustable (125mm/135mm – 145mm/165mm)
• 3 Rod narrow (190mm/220mm)
• 3 Rod standard(230mm/260mm)
• 3 Rod Adjustable (170mm/250mm – 230mm/260mm)

Fox Black Label QR Buzz bars CBB023 – DE Description

Das Black Label Bankware-Programm wurde für das Jahr 2020 überarbeitet und verbessert. Die Serie ist nun mit unserem Quick Release QR-Schnellverschlusssystem ausgestattet, das einen Wechsel der Bissanzeiger/Buzzerbars/Sticks etc. schnell und mühelos macht. Das QR System besteht immer aus einem QR Einsatzteil und einer QR Basis. Die QR Einsatzteile schrauben Sie z. B. unter Ihre Bissanzeiger, Butt Rests und Buzzer Bars, diese können dann in alle QR Basisteile eingesetzt werden, ganz gleich, ob es sich dabei um einer QR Buzzer Bar oder einen QR Bankstick Bankstick handelt. Der Wechsel von Buzzer Bars zu Banksticks war noch nie so einfach wie heute mit dem Black Label QR System. Und auch der Aufbau der Bissanzeiger und Rutenständer von der Tasche bis zum fertigen Aufbau sieht nun fast grazil aus und geht fast wie von selbst.    

• Black Label QR Buzzer Bars
• Alle Buzzer Bars sind mit dem neuen Quick Release (QR) System für die Bissanzeiger und Rutenablagen ausgestattet.  
• Die Bissanzeiger und die hinteren Ablagen können über einfaches Drehen der Manschette montiert und abgenommen werden.
• Auch die Bissanzeiger können so ganz einfach zwischen 2- und 3-Ruten Buzzer Bars und einzelnen Banksticks gewechselt werden.
• Perfekt für alle Angler, die verschiedene Gewässer mit unterschiedlichen Rutenanzahl-Limits befischen.   
• Das QR-System macht es einfach, spontan von einer 3-Ruten Buzzer Bar einen Bissanzeiger wegzunehmen, um eine einzelne Rute separat vom Hauptplatz entfernt aufzubauen.
• Ein weiterer Vorteil des QR-Systems ist, dass man damit die Bissanzeiger und die hinteren Ablagen perfekt ausrichten kann, ohne dass man Unterlegscheiben benutzen muss, die sich mit der Zeit lösen oder komprimieren können.  
• Die Buzzer Bars sind unten mit einem Standardgewinde ausgestattet, sodass man sie auch an Banksticks befestigen kann, die nicht mit dem QR-System ausgestattet sind.
• Um die Buzzer Bar unten mit dem QR-System auszustatten, müssen sie diese nur auf einen QR-Bankstick aufschrauben und künftig die QR-Manschette am Stick zum Lösen der Buzzer Bars nutzen-
• Gefertigt aus 16mm starkem, schwarz anodisierten Aluminium
• Die in der Breite verstellbaren Buzzer Bars sind mit einem überarbeiteten, kompakteren Cam Lok-Verstellsystem ausgestattet, das nicht nur gut aussieht, sondern vor allem hervorragend funktioniert.
• QR banksticks should not be forced into the ground using a buzz bar
• Im Programm sind die folgenden Modelle:
• 2 Ruten Schmal (95mm/110mm)
• 2 Ruten Standard (115mm/130mm)
• 2 Ruten Verstellbar (125mm/135mm – 150mm/180mm)
• 3 Ruten Schmal (190mm/220mm)
• 3 Ruten Standard(230mm/260mm)
• 3 Ruten Verstellbar (170mm/250mm – 230mm/260mm)

Fox Black Label QR Buzz bars CBB023 – IT Description

Il range Black Label è stato ridisegnato e migliorato per il 2020. Il range ora incorpora il nostro meccanismo “QR” Quick Release che rende estremamente agevole la sostituzione dei vostri segnalatori acustici/buzz bar/pod, ecc… Il sistema QR comprende un elemento superiore QR e una base QR. L’elemento superiore QR è avvitabile ai vostri segnalatori acustici e poggiacanne posteriori,  e può essere  agevolmente fissato su qualsiasi buzz bar o picchetto dotato di base QR. Passare da buzz bar a picchetti singoli o pod non è mai stato così facile. Con questo sistema, il fatto di dover prelevare i vostri segnalatori e la relativa struttura di supporto all’interno della vostra buffeteria e  assemblare il tutto per sostenere le vostre canne, diventa un’operazione semplice e rapida. 

• Black Label QR Buzz bars
• Tutti i buzz bar sono caratterizzati  dal nuovo sistema Quick Release (QR) per i vostri segnalatori acustici o poggiacanne posteriori.
• Segnalatori e poggiacanne posteriori possono essere fissati ai buzz bar e rimossi tramite una semplice rotazione del collarino zigrinato.
• I segnalatori possono essere aggiunti o spostati in modo istantaneo su buzz bar da 2 / 3 canne o su picchetto singolo.
• Perfetti per quegli angler che pescano in acque differenti con limiti diversi relativi al numero di canne utilizzabili.
• Il sistema QR rende agevole la separazione di 3 canne su un buzz bar per passare ad un buzz bar per 2 canne più un singolo picchetto, se si decide di pescare con una canna singola fuori dalla zona principale.
• Il beneficio addizionale del sistema QR è che consente un allineamento perfetto dei segnalatori acustici e dei poggiacanne posteriori senza il bisogno di utilizzare rondelle, che possono allentarsi o comprimersi nel corso del tempo.
• I buzz bar sono caratterizzati da perni con filettatura standard, non utilizzabile con picchetti QR.
• Per rendere a sgancio rapido un intero buzz bar, semplicemente avvitate un elemento superiore QR al suo perno filettato, in modo che possa essere fissato su un picchetto QR.
• Costruzione in alluminio anodizzato da 16mm
• I  buzz bar regolabili sono caratterizzati da nuove dimensioni ridotte e da un sistema di serraggio Cam Lok più bello e affidabile
• QR banksticks should not be forced into the ground using a buzz bar
• Nel range ci sono i seguenti modelli di buzz bar:
• 2 canne stretto (95mm/110mm)
• 2 canne standard (115mm/130mm)
• 2 canne regolabile (125mm/135mm – 150mm/180mm)
• 3 canne stretto (190mm/220mm)
• 3 canne standard(230mm/260mm)
• 3 canne regolabile (170mm/250mm – 230mm/260mm)

Fox Black Label QR Buzz bars CBB023 – CZ Description

Nabídka produktů v řadě Black Label byla pro rok 2020 přepracována a vylepšena. Do řady se nyní zakomponoval náš mechanismus Quick Release QR, díky kterému je případná výměna Vašich hrazd, hlásičů, stojanu velmi snadná. System QR se skládá z QR Pod a QR základny. QR Pod se přišroubuje k hrazdám, rohatinkám, atd. a ty pak můžete velmi snadno a rychle připnout do jakékoliv základny QR na našem stojanu či vidličkách. Přechod z hrazdy na jednotlivé vidličky nebo stojan tak nikdy nebyl snadnější. S tímto systémem je pak sestavení vašich signalizátorů a vidliček či stojanu, po jejich vytažení z tašek, naprosto jednoduché a rychlé.

• Všechny hrazdy jsou opatřeny novým Quick Release (QR) systémem pro upevnění signalizátorů nebo rohatinek.
• Signalizátory a zadní rohatinky lze připevnit k hrazdám a opět pak uvolnit, jednoduchým otočením vroubkovaného límce.
• Signalizátory lze přesouvat nebo přidávat mezi jednotlivými hrazdami nebo vidličkami velmi rychle.
• Ideální pro rybáře, kteří navštěvují různé revíry, kde se liší počet povolených prutů při lovu.
• Systém QR usnadňuje oddělení prutu z hrazdy na tři pruty a předělání sestavy na hrazdu na 2 pruty a jednu samostatnou vidličku, pokud chceme lovit jedním prutem mimo hlavní lovné místo.
• Další výhodou systému QR je, že umožňuje dokonalé vyrovnání signalizátorů a zadních rohatinek bez nutnosti použití distančních podložek, které se mohou časem uvolnit nebo stlačit a neplnit tak správnou funkci.
• Hrazdy jsou vybaveny standardním závitem, proto je lze v případě potřeby připevnit i k vidličce, která není opatřena QR systémem.
• Chcete-li, aby se celá hrazda rychle uvolnila, jednoduše našroubujte QR na vidličku a pomocí límce rychle uvolněte hrazdu.
• Černá eloxovaná hliníková konstrukce 16mm
• Nastavitelné hrazdy mají zmenšenou velikost a upravený Cam Lok systém s vynikajícími vlastnostmi a vzhledem.
• QR banksticks should not be forced into the ground using a buzz bar
• V nabídce je:
• 2 Rod narrow (95mm/110mm)
• 2 Rod standard (115mm/130mm)
• 2 Rod Adjustable (125mm/135mm – 150mm/180mm)